Monday, June 25, 2018

The HIFFofNJ presents the documentary “Celebrating Life in Unión”

The HIFFofNJ presents the documentary 
Celebrating Life in Unión” (Celebrando La Vida en Unión)

The 2nd Annual Hispanic International Film Festival of New Jersey will be presenting a screening of the documentary film Celebrating Life in Unión” (Celebrando La Vida en Unión) on Friday, June 29, 2018 at 7:00 PM at the William V. Musto Cultural Center located at 420-15th Street, Union City, NJ.  Free Admission.  Celebrating Life in Union is directed by Gladys Bensimon and narrated by actor Andy Garcia.

“Celebrating Life in Union” is a story of the resilience and brotherhood of a group of former Cuban political prisoners from the Second Escambray Movement in the 1960’s. They were 17, 18 and 19-year old boys who fought alongside Fidel Castro against dictator Fulgencio Batista.  They later joined the Escambray movement in Cuba to fight against Castro after he decided not to call for election.
“Celebrating Life in Union” which has been nominated as “most inspirational” by Doc Miami International Film Festival,  juxtaposes these former prisoners’ stories with the stories of their families who tried desperately to maintain in contact with and prayed for their survival in a tumultuous Cuba. The film also interweaves stories told by prisoners from various prisons, about the physical and mental abuse they endured during their 10, 20 and even 30 years in prison.  “These men were young and passionate when they initially joined Fidel Castro’s revolution in Cuba to overthrow Batista,” said Bensimon. “They were students, teachers, farmers, and businessmen who sacrificed everything they had to change the course of Cuba for the better only to be betrayed by Castro.

Producer/Director Gladys Bensimon and Co-producer Drew Oberholtzer learned that a group of these former prisoners, now in their 70s, was living and gathering weekly in Union City, New Jersey to recount their tragedies and to celebrate life. Bensimon and Oberholtzer, having recently completed an award-winning film documenting the legacy of dictators in Latin America (Crossing Our Borders, 2010), became curious to learn more about the prisoners’ experiences. The two began attending the weekly meetings, and quickly discovered that their stories must be told. Together, the filmmakers and the community helped gather the information needed to produce this inspirational documentary and have their stories told.

Knowing that Actor Andy Garcia has been a spokesperson for Cubans’ human rights, Bensimon contacted him about being the “voice” of the Cubans’ stories by narrating the film. Garcia enthusiastically accepted. The city of Union City, New Jersey is holding a celebration with Garcia as a guest of honor for his contribution to this project.

***

El HIFFofNJ presentara el documental Celebrating Life in Unión” (Celebrando La Vida en Unión)
El 2do Annual Festival Internacional de Cine Hispano presenta el documental Celebrating Life in Unión” (Celebrando La Vida en Unión) dirigido por la cineasta venezolana Gladys Bensimon y narrado por el actor Andy García el viernes, 29 de junio, 2018 a las 7:00 PM en el William V. Musto Cultural Center localizado en el 420-15th Street, Union City, NJ. La entrada es gratuita 

“Celebrating Life Union” in es una historia acerca de la fortaleza y  fraternidad de un grupo de ex presos políticos cubanos que pertenecieron a distintas organizaciones cubanas en la clandestinidad en los años 60. Ellos eran jóvenes de distintos ámbitos sociales que lucharon al lado de Fidel Castro, en contra de Fulgencio Batista y posteriormente formaron parte de la contra revolución en contra de Fidel Castro cuando este decidió no llamar a elecciones. 

“Celebrating Life in Union” el cual fue nominado en 2012 como el documental más inspirador por el festival Internacional de Cine, DOC Miami, yuxtapone las historias de estos ex-presos políticos con las historias de sus familias quienes desesperadamente trataban de contactarlos, mientras que rezaban por sus supervivencia en esa tumultuosa Cuba post Batista. La película presenta los abusos y físicos y mentales que estos valientes jóvenes  vivieron durante sus 10, 20 e incluso 30 años en prisión. "Estos hombres eran jóvenes apasionados cuando se unieron inicialmente a la revolución de Fidel Castro para derrocar a Batista," dijo Bensimon. "Ellos eran estudiantes, maestros, campesinos,  trabajadores y empresarios que  sacrificaron todo con el fin de cambiar el rumbo de Cuba, pero fueron mas tarde traicionados por Fidel Castro. 

La Productora y Directora Gladys Bensimon y el Co-Productor Drew Oberholtzer se enteraron de que un grupo de estos ex presos, ahora en sus 70 años de edad,  se reunían semanalmente en la  Ciudad de Unión de Nueva Jersey, para recordar sus tragedias y para celebrar la continuación de sus vida. Bensimon y Oberholtzer, quienes han colaborado juntos en varios proyectos, como el recientemente galardonado documental (Cruzando Nuestras Fronteras, 2010), se interesaron en las historias de  estos hombres y sus experiencias, y poco a poco ganaron su confianza y la de la comunidad de Union City.   El actor Andy García presto su voz para contar  a traves de su narración las historias de estos hombres valientes. Andy García ha sido un vocero muy importante en la lucha por los derechos humanos de los cubanos.


El HIFFofNJ Presentara el Documental “Aniana Vargas”

El HIFFofNJ Presentara el Documental
“Aniana Vargas”
La Mariposa… Entre Hortensias

El 2do Annual Festival Internacional de Cine Hispano presenta el documental “Aniana Vargas” La Mariposa… Entre Hortensias el jueves, 28 de junio, 2018 a las 7:00 PM en el William V. Musto Cultural Center localizado en el 420-15th Street, Union City, NJ.  La entrada es gratuita.  Escrito, dirigido y editado por Max Garcia.

Este documental en video está basado en entrevistas, imágenes y fotos de la época, además de imágenes de esta revolucionaria mujer quien por más de 50 años, estuvo activa en los mejores intereses de el país, desde su lucha anti trujillista en la década del 50, su exilio, el apoyo desde NY. a los expedicionarios de 1959, donde apoyo a su propio sobrino el héroe nacional, Mayovanex Vargas, su integración al movimiento político 14 de junio, 1961, guerrillera clandestina 1963, luchadora constitucionalista 1965.

Comandante al junto de Roberto duverge, columna de las iniciativas femeninas, viajo a china para ser parte de la revolución china, regreso al país, llena de grandes ilusiones, en procura de una mejor patria, para todos los dominicanos en frente los difíciles 12 años de Balaguer, la muerte de Caamaño.  La defensa del medio ambiente, fue su última gran lucha, por más de 20 años, en su natal Bonao donde para diciembre 16 del el 2002 falleció aqueja de una antigua enfermedad, que 23 años antes, casi le gana pero, como toda una luchadora venció la misma.

Este documental recoge su vida, desde el 1930,  hasta el 2002, la era de Trujillo,  el cacique Petan Trujillo, su exilio, la expedición 14 de junio la débil democracia, Juan Bosch,  Manolo Tavares, las guerrillas, la guerra de abril 1965, Caamaño, el gobierno de Balaguer, su lucha ambiental, la defensa de los campesinos de Blanco, Bonao, la mina del higo, su enfermedad, su reconocimiento, su muerte y más. Realizado mediante entrevistas a personalidades que compartieron con ella, en las diferentes etapas, de la vida de esta extraordinaria mujer. ambientada con música de la diferente épocas y de su gusto particular, asi como la cultura y personalidades destacadas.


HIFF abre con "Bahia de Cochinos"

Provocative Documentary to Screen at HIFF
"Bahía de Cochinos, Nuestra Perspectiva"
("Bay of Pigs, Our perspective") 

The 2nd Annual Hispanic International Film Festival of New Jersey will be presenting a screening of the documentary film "Bahia de Cochinos, Nuestra Perspectiva" on Wednesday, June 27, 2018 at 7:00 PM at the William V. Musto Cultural Center located at 420-15th Street, Union City, NJ.  Free Admission.  

"Bahia de Cochinos, Nuestra perspectiva" is a documentary film about the Bay of pigs as told through the eyes of Cuban Exiles who actually participated in the invasion.  Now, many years later, they contemplate the happenings and share their individual satires and feelings with us.  That story comes at a price, a price we ask them if they would be willing to pay again.  When all is said and done, are these past invaders resentful?  Do they cast any blame?  Who lost most in the Bay of Pigs invasion?

Featured in the film is testimony by members of the 2506 Brigade: Ángel Casabona Ruiz, Isidoro López González, Ricardo Montero Duque, Raúl Puig Sánchez, and Alvin Ross Diaz; as well as Sergio Gatria, director of the Cuban Information Center.  Their stories are moving and shed light of the infamous Bay of Pigs Invasion.  The film is bound to create some serious dialogue about what truly lies behind the events leading up to the invasion and the fallout thereafter.  

The film is directed by renowned Cuban directors, Lucio Fernandez and Ricardo Bacallao; and produced by MeLu Films and The Grace Theatre Workshop, Inc.; Megan Fernandez, Executive Producer.  

(Please note:  this film is presented in Spanish, but informational materials in English will be handed out prior to the screening; and all discussions will be conducted in both English & Spanish.)


###


Pelicula Provocativa se Presentara en el HIFF
"Bahía de Cochinos, Nuestra Perspectiva"
("Bay of Pigs, Our perspective") 

El 2do Annual Festival Internacional de Cine Hispano presenta el documental "Bahía de Cochinos, Nuestra Perspectiva" el Miercoles, 27 de junio, 2018 a las 7:00 PM en el William V. Musto Cultural Center localizado en el 420-15th Street, Union City, NJ.  La entrada es gratuita.  

"Bahía de Cochinos, Nuestra perspectiva" es una película documental sobre la Bahía de Cochinos representada a través de los ojos de exiliados cubanos que participaron en la invasión. Ahora, muchos años después, contemplan los acontecimientos y comparten sus historias y sentimientos individuales. Esa historia tiene un precio, un precio que les preguntamos si estarían dispuestos a pagar de nuevo. Cuando todo está dicho y hecho, ¿están estos últimos invasores resentidos? ¿Le echan la culpa a alguien? ¿Quién perdió más en la invasión de Bahía de Cochinos, los exiliados, los cubanos revolucionarios, o el pueblo de Cuba?  Esta es una nueva narración de esta historia, y se recuenta con profunda emoción.

La película cuenta con el testimonio de los miembros de la Brigada 2506: Ángel Casabona, Isidoro López, Ricardo M. Montero, Raúl Puig, y Alvin Ross; así como con Sergio Gatria, director del Cuban Information Center. Sus historias son conmovedoras y arrojan luz sobre la infame invasión de Bahía de Cochinos. La película posiblemente creará un diálogo serio sobre lo que realmente sucedió detrás de los acontecimientos que condujeron a la invasión y sus consecuencias posteriores.

"Bahía de Cochinos, Nuestra perspectiva" está dirigida por el reconocido director cubano, Ricardo Bacallao y Lucio Fernandez; producida por MeLu Films y The Grace Theatre Workshop, Inc.; Megan Fernandez, Productora Ejecutiva. 


(Nota: esta película se presenta en español, pero se entregarán materiales informativos en inglés antes de la proyección; y todos los debates se realizarán en ambos inglés y español.)

2nd Annual Hispanic International Film Festival