Monday, June 25, 2018

HIFF abre con "Bahia de Cochinos"

Provocative Documentary to Screen at HIFF
"Bahía de Cochinos, Nuestra Perspectiva"
("Bay of Pigs, Our perspective") 

The 2nd Annual Hispanic International Film Festival of New Jersey will be presenting a screening of the documentary film "Bahia de Cochinos, Nuestra Perspectiva" on Wednesday, June 27, 2018 at 7:00 PM at the William V. Musto Cultural Center located at 420-15th Street, Union City, NJ.  Free Admission.  

"Bahia de Cochinos, Nuestra perspectiva" is a documentary film about the Bay of pigs as told through the eyes of Cuban Exiles who actually participated in the invasion.  Now, many years later, they contemplate the happenings and share their individual satires and feelings with us.  That story comes at a price, a price we ask them if they would be willing to pay again.  When all is said and done, are these past invaders resentful?  Do they cast any blame?  Who lost most in the Bay of Pigs invasion?

Featured in the film is testimony by members of the 2506 Brigade: Ángel Casabona Ruiz, Isidoro López González, Ricardo Montero Duque, Raúl Puig Sánchez, and Alvin Ross Diaz; as well as Sergio Gatria, director of the Cuban Information Center.  Their stories are moving and shed light of the infamous Bay of Pigs Invasion.  The film is bound to create some serious dialogue about what truly lies behind the events leading up to the invasion and the fallout thereafter.  

The film is directed by renowned Cuban directors, Lucio Fernandez and Ricardo Bacallao; and produced by MeLu Films and The Grace Theatre Workshop, Inc.; Megan Fernandez, Executive Producer.  

(Please note:  this film is presented in Spanish, but informational materials in English will be handed out prior to the screening; and all discussions will be conducted in both English & Spanish.)


###


Pelicula Provocativa se Presentara en el HIFF
"Bahía de Cochinos, Nuestra Perspectiva"
("Bay of Pigs, Our perspective") 

El 2do Annual Festival Internacional de Cine Hispano presenta el documental "Bahía de Cochinos, Nuestra Perspectiva" el Miercoles, 27 de junio, 2018 a las 7:00 PM en el William V. Musto Cultural Center localizado en el 420-15th Street, Union City, NJ.  La entrada es gratuita.  

"Bahía de Cochinos, Nuestra perspectiva" es una película documental sobre la Bahía de Cochinos representada a través de los ojos de exiliados cubanos que participaron en la invasión. Ahora, muchos años después, contemplan los acontecimientos y comparten sus historias y sentimientos individuales. Esa historia tiene un precio, un precio que les preguntamos si estarían dispuestos a pagar de nuevo. Cuando todo está dicho y hecho, ¿están estos últimos invasores resentidos? ¿Le echan la culpa a alguien? ¿Quién perdió más en la invasión de Bahía de Cochinos, los exiliados, los cubanos revolucionarios, o el pueblo de Cuba?  Esta es una nueva narración de esta historia, y se recuenta con profunda emoción.

La película cuenta con el testimonio de los miembros de la Brigada 2506: Ángel Casabona, Isidoro López, Ricardo M. Montero, Raúl Puig, y Alvin Ross; así como con Sergio Gatria, director del Cuban Information Center. Sus historias son conmovedoras y arrojan luz sobre la infame invasión de Bahía de Cochinos. La película posiblemente creará un diálogo serio sobre lo que realmente sucedió detrás de los acontecimientos que condujeron a la invasión y sus consecuencias posteriores.

"Bahía de Cochinos, Nuestra perspectiva" está dirigida por el reconocido director cubano, Ricardo Bacallao y Lucio Fernandez; producida por MeLu Films y The Grace Theatre Workshop, Inc.; Megan Fernandez, Productora Ejecutiva. 


(Nota: esta película se presenta en español, pero se entregarán materiales informativos en inglés antes de la proyección; y todos los debates se realizarán en ambos inglés y español.)

No comments:

Post a Comment